Silinmez Yaralar — Kısa Özet
Bulgaristan’daki Türk toplumu 1980’lerdeki zorunlu asimilasyon politikaları ve 1989’daki büyük göçle derin yaralar aldı; buna rağmen kimliğini ve dayanışmasını korumayı başardı.
Devamını oku (PDF)Onuitwisbare Littekens — Korte Samenvatting
De Bulgaarse Turken ondergingen in de jaren tachtig een harde assimilatiecampagne en een massale exodus in 1989, maar wisten hun identiteit en gemeenschapszin te behouden.
Lees meer (PDF)The Indelible Scars — Brief Overview
The Turkish minority in Bulgaria endured forced assimilation in the 1980s and a mass exodus in 1989. Despite this trauma, the community preserved its culture and rebuilt across Turkey and Europe.
Read more (PDF)Неизтриваеми белези — Резюме
Турското малцинство в България преживя насилствена асимилация през 80-те години и масово изселване през 1989 г., но запази своята културна идентичност и общност.
Прочети повече (PDF)